fotos rulot

 

Circ Perillós, La rulot - Jordi Borrell, Adelaida Frías, Merlí Borrell i Llàtzer Torrente - St. Esteve d Palautordera, març 91 (Foto Santi Morató i Denis Calvarons)

Foto Santi Morató i Denis Calvarons
- Venga, chiqui; engancha el coche que nos vamos pa trabajá.

 

Circ Perillós, La rulot - Jordi Borrell, Pep Castells i Adelaida Frías .

– Bueno; ¿a qué hora comenzamos?.
- Yo me pondría en marcha, que ya se ve mucha gente en la plaza.
.

 

Circ Perillós, La rulot - Adelaida Frías

- Vamos a dar ahora mismo un concierto pa tós ustedes! Y aquí tenemos dos sombreros pa recoger la voluntá.

 

Circ Perillós, La rulot - Jordi Borrell i Pep Castells- Premià de Dalt, 28 juny 92 (Foto Oriol Wendenburg)

Foto Oriol Wendenburg
- Al saxo está el Domingo, mi churri! Al bajo, mi hermano el Antonio! Y a la voz, la misma que les habla: la Socorro!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circ Perillós, La rulot - Jordi Borrell - Granollers, 21 abril 91 (Foto Santi Morató i Denis Calvarons)

Foto Santi Morató i Denis Calvarons
- No se puede tocar en la calle si no tienen licencia.
- Bueno, bueno… cinco minutos y nos vamos.

 

Granollers - Adelaida Frías - Premià de Dalt, 28 juny 92 (Foto Oriol Wendenburg)

Foto Oriol Wendenburg
- Tranquilos: ¡nosotros seguimos palante con la música! ¡Que la calle es de todos! ¡Anda que no!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circ Perillós, La rulot - Jordi Borrell, Adelaida Frías, Pep Castells i Pep Vila - Barcelona 23 abril 91 (Foto Estournet)

Foto Jean Pierre Estournet
El concierto continúa pero, por detrás, la grúa inicia el desalojo sin más avisos.

 

Circ Perillós, La rulot - Jordi Borrell i Adelaida Frías - Barcelona 23 abril 91 (Foto Estournet)

Foto Jean Pierre Estournet
– ¡Que se nos llevan la casa, Socorrito!
– Bájate, mi niño, que te vas a matar!

 

 

 

 

 

Circ Perillós, La rulot - Jordi Borrell - Granollers, 21 abril 91 (Foto Santi Morató i Denis Calvarons)

Foto Santi Morató i Denis Calvarons
- ¡Yo no suelto la ruló, que es tó lo que tengo!
- ¡Domingo! Que la Socorro se ha marchao al ayuntamiento a ver cómo se arregla esto.

 

 

 

 

 

Circ Perillós, La rulot -  Sevilla 18 maig 91 (Foto Jean Pierre Estournet)

Foto Jean Pierre Estournet
– ¡Súbete, Antonio, que tengo un plan!
– ¡Cómo quieres que me suba yo ahí, hombre!

 

 

 

 

 

Circ Perillós, La rulot - Jordi Borrell i Pep Castells - Premià de Dalt, 28 juny 92 (Foto Oriol Wendenburg)

Foto Oriol Wendenburg
- ¿Lo has entendío? Montas un concurso, y luego haces lo que te he dicho.
- ¡Me haces subir, y ahora, vuelta a bajar! Te digo yo que el plan ese, no va a salir bien.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circ Perillós, La rulot - Pep Castells i Adelaida Frías - Barcelona 23 abril 91 (Foto Estournet)

Foto Jean Pierre Estournet
– ¡Aquí tenemos a la ganadora del concurso, que ha cantao muy bien! ¿Así que te llamas Marga? Y el chico de negro, ¿es tu nóvio? Pues ahora, Marga, tu te sientas aquí en esta silla, ¿de acuerdo?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circ Perillós, La rulot -  Jordi Borrell i Adelaida Frías - (Foto Amparo Martín)

Foto Amparo Martín
- Tu tranquila, que somos buena gente.

 

 

 

 

 

 

Circ Perillós, La rulot - Adelaida Frías - Premià de Dalt, 28 juny 92 (Foto Oriol Wendenburg)

Foto Oriol Wendenburg
- ¡Estira fuerte, hombre! ¡A ver si se nos va a caer la niña!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circ Perillós, La rulot - Pep Castells i Adelaida Frías - Premià de Dalt, 28 juny 92 (Foto Oriol Wendenburg)

Foto Oriol Wendenburg
– ¿Pero tu a dónde vá? ¡Si de aquí no te pué escapar!¡Tu te quedas quietecita hasta que esto s’acabe!

 

Circ Perillós, La rulot - Pep Castells i Jordi Borrell - Premià de Dalt, 28 juny 92 (Foto Oriol Wendenburg)

Foto Oriol Wendenburg
- La niña es un rehén ¿está claro? Va a pasar con nosotros las mismas visicitudes hasta que nos bajen. O sea que el novio ya se puede ir moviendo pa resolver la situación!

 

Circ Perillós, La rulot - Jordi Borrell - Barcelona 23 abril 91 (Foto Estournet)

Foto Jean Pierre Estournet
– Yo m’encaramo al tejao pa vigilar.

 

 

 

 

 

Circ Perillós, La rulot - Jordi Borrell -

– Domingo, hago un café. ¿Tu vas a querer?
– Pues claro. Me lo subes aquí a la terraza.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circ Perillós - La Roulotte - Festival Éclat, Aurillac, agost 91 - explosió - (Foto J.P.Estournet)

Foto Jean Pierre Estournet
BOOOOM !

 

 

 

 

 

 

Circ Perillós, La rulot - Adelaida Frías, Jordi Borrell i Pep Castells - Sevilla 18 maig 91 (Foto J.P. Estournet)

Foto Jean Pierre Estournet
– ¿Pero qué has hecho, Antonio?
– ¡Yo no he hecho ná! ¡Que se ha explosionao el gas!

Circ Perillós, La rulot - Jordi Borrell  -

- ¿Donde está la rehén? ¡No me digas que s’ha caído!
– No; está aquí, detrá la butaca, que s’asustao.

Circ Perillós, La rulot - Adelaida Frías, Pep Vila, Jordi Borrell, i Pep Castells - Barcelona 23 abril 91 (Foto Estournet)

Foto Jean Pierre Estournet
– Tranquila, Marga; te voy a sacar de aquí.
– Y ese, ¿cómo ha subido?
– Por la cuerda de la silla… Es que es el nóvio de la niña.

Circ Perillós, La rulot - Pep Vila, Jordi Borrell, Adelaida Frías i Pep Castells - Premià de Dalt, 28 juny 92 (Foto Oriol Wendenburg)

Foto Oriol Wendenburg
- De aquí no se mueve nadie! ¡Tu, pasa pa acá! ¡Y al nóvio, lo voy a arreglar yo!

Circ Perillós, La rulot - Pep Castells, Pep Vila, Adelaida Frías i Jordi Borrell - Barcelona 23 abril 91 (Foto Estournet)

Foto Jean Pierre Estournet
– Déjela bajar, por favor. Le repito que yo me quedo en su lugar.
– ¿Qué hacemos, Domingo? ¿Me oyes, desde ahí arriba?
– Contigo ya no me hablo. Tu lo has defendío, ¿no? Pues te arreglas con él.
– ¡Es que por poco lo matas, hombre!

 

 

Circ Perillós - La roulotte - Adelaida Frías, Pep Vila i Pep Castells - Festival Éclat, Aurillac agost 91 (Foto Joël Verhoustraeten)

Foto Joël Verhoustraeten
- ¿Pero qué haces?
- Deje que la baje, por favor!
- Salte de ahí, que la subimos!
- No, no; la bajamos!
- La subimos, la subimos, te digo!

 

 

Circ Perillós, La rulot - Adelaida Frías i Pep Vila -


- ¿Pa qué lo has encerrao en el retrete?
- ¡Pa que se esté quieto mientras subimos a la niña!
- ¡Pero si está la ventana abierta!

Circ Perillós, La rulot - Pep Vila i Pep Castells - (Foto Oriol Wendenburg)

Foto Oriol Wendenburg
– ¡Ayúdenos! ¡Por favor, hagan algo!
– Cálmate, hombre. Entra, que te vas a caer.

Circ Perillós, La rulot - Adelaida Frías - 1992 - Foto Francesc Montserrat -

Foto Francesc Montserrat
– ¡Salta, Marga! Salta, escapa!

 

Circ Perillós, La rulot - Pep Castells i Jordi Borrell (Foto Oriol Wendenburg)

Foto Oriol Wendenburg – -
-¡Los has dejao escapar, macho! ¡A los dos!
- ¡No me sueltes, Domingo!

Circ Perillós, La rulot - Pep Castells i Jordi Borrell - Chalons, Festival Furies, 22 juny 91 (Foto Jacques Philippot)

Foto Jacques Philippot
- ¡Míralos! ¡Por ahí van! ¡Desagradecidos! ¡Ni pizca de solidaridad!

Circ Perillós, La rulot - Pep Vilai Adelaida Frías - Granollers, 21 abril 91 (Foto Santi Morató i Denis Calvarons)   còpia

Foto Santi Morató i Denis Calvarons -
- No les hagas caso. Vámonos, por favor.

Circ Perillós, La rulot - Jordi Borrell,  Adelaida Frías i Pep Vila - Barcelona 23 abril 91 (Foto Estournet)

Foto Jean Pierre Estournet
– ¡Pero qué desastre! ¡Hasta la tele habeis reventao!
– ¡Nosotros, no! ¡Ha sido una explosión, Socorrito!
– Traigo al tío Genaro, a ver si nos pué ayudar.

Circ Perillós, La rulot - Pep Vila i Adelaida Frías -


- ¡Cuidao, hombre! ¡Un respeto; que el tío Genaro es tó un señor!
- Pero tu lo quieres subir ¿no?

 

 

 

Circ Perillós, La rulot -  Adelaida Frías, Pep Vila, Pep Castells i Jordi Borrell - Granollers, 21 abril 91 (Foto Santi Morató i Denis Calvarons)

Foto Jean Pierre Estournet
– A esos dos, no se los pué dejar solos, tío. ¡Nos hemos quedao sin ná!
– Tranquila, chiquilla, que yo os monto aquí una tómbola en un santiamén.

 

Circ Perillós, La rulot -  Pep Castells, Pep Vila, Adelaida Frías i Jordi Borrell - Granollers, 21 abril 91 (Foto Santi Morató i Denis Calvarons)

Foto Jean Pierre Estournet
– ¡Gracias, gracias a todos! ¡Latas de conservas, un jamón, y hasta una pantalla plana! ¡Esta família nunca olvidará la generosidad de todos ustedes!

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

Podeu fer servir aquestes etiquetes i atributs HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>