Fotos Roulotte — Circ Perillós

1– Venga, chiqui; engancha el coche que nos vamos pa trabajá.Foto Santi Morató i Denis Calvarons

2– Bueno; ¿a qué hora comenzamos?.
– Yo me pondría en marcha, que ya se ve mucha gente en la plaza. .

3– Vamos a dar ahora mismo un concierto pa tós ustedes! Y aquí tenemos dos sombreros pa recoger la voluntá.

4– Al saxo está el Domingo, mi churri! Al bajo, mi hermano el Antonio! Y a la voz, la misma que les habla: la Socorro!Foto Oriol Wendenburg

5– No se puede tocar en la calle si no tienen licencia.
– Bueno, bueno… cinco minutos y nos vamos.

6– Tranquilos: ¡nosotros seguimos palante con la música! ¡Que la calle es de todos! ¡Anda que no!

8– ¡Que se nos llevan la casa, Socorrito!
– Bájate, mi niño, que te vas a matar!

9– ¡Yo no suelto la ruló, que es tó lo que tengo!
– ¡Domingo! Que la Socorro se ha marchao al ayuntamiento a ver cómo se arregla esto.Foto Santi Morató i Denis Calvarons

10– ¡Súbete, Antonio, que tengo un plan!
– ¡Cómo quieres que me suba yo ahí, hombre!Foto Jean Pierre Estournet

11– ¿Lo has entendío? Montas un concurso, y luego haces lo que te he dicho.
– ¡Me haces subir, y ahora, vuelta a bajar! Te digo yo que el plan ese, no va a salir bien.

12– ¡Aquí tenemos a la ganadora del concurso, que ha cantao muy bien! ¿Así que te llamas Marga? Y el chico de negro, ¿es tu nóvio? Pues ahora, Marga, tu te sientas aquí en esta silla, ¿de acuerdo?Foto Jean Pierre Estournet

13– Tu tranquila, que somos buena gente.

14– ¡Estira fuerte, hombre! ¡A ver si se nos va a caer la niña!Foto Oriol Wendenburg

15– ¿Pero tu a dónde vá? ¡Si de aquí no te pué escapar!¡Tu te quedas quietecita hasta que esto s’acabe!Foto Oriol Wendenburg

16– La niña es un rehén ¿está claro? Va a pasar con nosotros las mismas visicitudes hasta que nos bajen. O sea que el novio ya se puede ir moviendo pa resolver la situación!Foto Oriol Wendenburg

17– Yo m’encaramo al tejao pa vigilar.Foto Jean Pierre Estournet

18– Domingo, hago un café. ¿Tu vas a querer?
– Pues claro. Me lo subes aquí a la terraza.

20– ¿Pero qué has hecho, Antonio?
– ¡Yo no he hecho ná! ¡Que se ha explosionao el gas!Foto Jean Pierre Estournet

21– ¿Donde está la rehén? ¡No me digas que s’ha caído!
– No; está aquí, detrá la butaca, que s’asustao.

22– Tranquila, Marga; te voy a sacar de aquí.
– Y ese, ¿cómo ha subido?
– Por la cuerda de la silla… Es que es el nóvio de la niña.Foto Jean Pierre Estournet

23– De aquí no se mueve nadie! ¡Tu, pasa pa acá! ¡Y al nóvio, lo voy a arreglar yo!Foto Oriol Wendenburg

24– Déjela bajar, por favor. Le repito que yo me quedo en su lugar.
– ¿Qué hacemos, Domingo? ¿Me oyes, desde ahí arriba?
– Contigo ya no me hablo. Tu lo has defendío, ¿no? Pues te arreglas con él.
– ¡Es que por poco lo matas, hombre!Foto Jean Pierre Estournet

25– ¿Pero qué haces?
– Deje que la baje, por favor!
– Salte de ahí, que la subimos!
– No, no; la bajamos!
– La subimos, la subimos, te digo!Foto Joël Verhoustraeten

26– ¡Ayúdenos! ¡Por favor, hagan algo!
– Cálmate, hombre. Entra, que te vas a caer.Foto Oriol Wendenburg

27– ¡Salta, Marga! Salta, escapa!Foto Francesc Montserrat

28-¡Los has dejao escapar, macho! ¡A los dos!
– ¡No me sueltes, Domingo!Foto Oriol Wendenburg –

29– ¡Míralos! ¡Por ahí van! ¡Desagradecidos! ¡Ni pizca de solidaridad!Foto Jacques Philippot

30– No les hagas caso. Vámonos, por favor.Foto Santi Morató i Denis Calvarons

31– ¡Pero qué desastre! ¡Hasta la tele habeis reventao!
– ¡Nosotros, no! ¡Ha sido una explosión, Socorrito!
– Traigo al tío Genaro, a ver si nos pué ayudar.Foto Jean Pierre Estournet

32– ¡Cuidao, hombre! ¡Un respeto; que el tío Genaro es tó un señor!
– Pero tu lo quieres subir ¿no?

33– A esos dos, no se los pué dejar solos, tío. ¡Nos hemos quedao sin ná!
– Tranquila, chiquilla, que yo os monto aquí una tómbola en un santiamén.Foto Jean Pierre Estournet

34– ¡Gracias, gracias a todos! ¡Latas de conservas, un jamón, y hasta una pantalla plana! ¡Esta família nunca olvidará la generosidad de todos ustedes!Foto Jean Pierre Estournet