.

ULAANBATUR!                           1984-1987

.

 

TEATRE ACROBÀTIC

Tothom s’esbatussa, en aquesta tribu bàrbara de caràcter impetuós! Persecucions per les cordes, atacs a cavall, abordatges al trapezi… aquests salvatges es llancen a les més insensates audàcies entre jocs de punyals y salts mortals, tramant hostilitats i aliances a través de còmiques peripècies.

.

INTÉRPRETS : Llàtzer Torrente, Jordi Borrell i Adelaida Frías.

ESCENOGRAFIA : Llàtzer Torrente i Jordi Borrell.

GUIÓ : Col·lectiu.

DIRECCIÓ : Col·lectiva.

DISTRIBUCIÓ : Adelaida Frías.

PRODUCCIÓ : Perillós.

 

 

 

FITXA TÈCNICA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

.

PRINCIPALS REPRESENTACIONS

.

                              -1/2  1984 –

CirConstància

ESPANYA – Salamanca, Verano Cultural, 16 / 22 juliol

ESPANYA – Vilanova i La Geltrú, Estiu Mogut, 29, 30, 31 agost

ESPANYA – Tàrrega, IV Fira de Teatre, 07 / 11 setembre

ESPANYA – Valladolid, Muestra Internacional de Teatro, setembre

.

                              – 1985 –

Ulaanbatur!

ESPANYA – Vic, Mercat del Ram, 31 març

FRANÇA – Toulouse, Scènes de rue, 22 / 27 abril

ESPANYA – La Bisbal, 2a Fira de Circ, 1 / 2 juny

ESPANYA – Segovia, curs d’acrobacia 12 al 21 juny – espectacle 24, 25, 26 juny

ESPANYA – Barcelona Festival del Teatre Grec, 15 i 16 juliol

FRANÇA – Maureillas, Fête du Courrier de Céret, 30 agost

ESPANYA – Tàrrega, V Fira de Teatre, 9 setembre

ESPANYA – Sevilla, setembre

ESPANYA – Múrcia, setembre

.

              .                 – 1986 –

Ulaanbatur!

ITÀLIA – Festivale Itinerante Costa Ovest, 08 / 26 juliol :

(Genova, La Spezia, Marina di Carrara, Livorno, Stagno, Campiglia, Marina di Pisa, Pré-Molo-Maddalena…)

FRANÇA- Aurillac, II Festival Éclat, agost

ESPANYA – Vilanova i La Geltrú, Estiu Mogut

ESPANYA – Salamanca, Verano Cultural, 18 / 22 agost

ITÀLIA – Modena – Festival de l’Unitá, 25 agost/ 15 setembre

ESPANYA – Càdiz, Festival Iberoamericano de Teatro, 23 / 24 octubre

.

              .                 – 1987 –

Ulaanbatur!

AUSTRIA – Graz, Unitopia Festival, 15 / 16 maig

AUSTRIA – Villach, International Theater Festival “Spectrum” 20 / 22 maig

AUSTRIA – Klagenfurt, Zirkus im Park, 29 maig

ALEMANYA – Troisdorf, Micro-Theater-Festival 06 juny

HOLANDA – Terschelling, Oerol, juny

HOLANDA – Den Haag (La Haya) Zomer Festival, 13 / 14 juny

FRANÇA – Villeurbane, la Saint Jean 18, 19, 20 juny

ESPANYA – València, Festival de Julio, Mercado de Abastos 21 / 22 juliol

FRANÇA – Alès, Festivalès, 28 juliol

FRANÇA – Maureillas, Festival de Théâtre de Rue, 6 agost

HOLANDA – Vlissingen, Flushing Straatfestival, 8 agost

ESPANYA – Alicante, Encuentro de Teatro, 9 setembre

ESPANYA – Tàrrega, VII Fira de Teatre al Carrer, setembre

 

.

ULAANBATUR!                           1984-1987

.

 

TEATRO ACROBÁTICO

Todos se pelean en esta tribu bárbara de carácter impetuoso. Persecuciones por las cuerdas, ataques a caballo, abordajes al trapecio… estos salvajes se lanzan a las más insensatas audacias entre juegos de puñales y saltos mortales, tramando hostilidades y alianzas a través de cómicas peripecias.

INTÉRPRETES : Llàtzer Torrente, Jordi Borrell y Adelaida Frías.

ESCENOGRAFÍA : Llàtzer Torrente y Jordi Borrell.

GUIÓN : Colectivo.

DIRECCIÓN : Colectiva.

DISTRIBUCIÓN : Adelaida Frías.

PRODUCCIÓN : Perillós.

.

FICHA TÉCNICA

.

 

 

.

PRINCIPALES REPRESENTACIONES

.

                              -1/2  1984 –

CirConstancia

ESPAÑA – Salamanca, Verano Cultural, 16 / 22 julio

ESPAÑA – Vilanova i La Geltrú, Estiu Mogut, 29, 30, 31 agosto

ESPAÑA – Tàrrega, IV Fira de Teatre, 07 / 11 setiembre

ESPAÑA – Valladolid, Muestra Internacional de Teatro, setiembre

.

                              – 1985 –

Ulaanbatur!

FRANCIA – Toulouse, Scènes de rue, 22-27 abril

ESPAÑA – La Bisbal, 2a Fira de Circ, 1 / 2 junio

ESPAÑA – Segovia, curso de acrobacia 12 al 21 junio – espectáculo 24, 25, 26 junio

ESPAÑA – Barcelona Festival del Teatre Grec, 15 i 16 julio

FRANCIA – Maureillas, Fête du Courrier de Céret, 30 agosto

ESPAÑA – Tàrrega, V Fira de Teatre, 9 setiembre

.

                              – 1986 –

Ulaanbatur!

ITALIA – Festivale Itinerante Costa Ovest, 08 / 26 julio :

(Genova, La Spezia, Marina di Carrara, Livorno, Stagno, Campiglia, Marina di Pisa, Pré-Molo-Maddalena…)

FRANCIA – Aurillac, II Festival Éclat, agosto

ESPAÑA – Salamanca, Verano Cultural, 18 / 22 agosto

ESPAÑA – Vilanova i La Geltrú, Estiu Mogut

ESPAÑA – Tàrrega, VII Fira de Teatre, setiembre

ESPAÑA – Cádiz, Festival Iberoamericano de Teatro, 23 / 24 octubre

.

                              – 1987 –

Ulaanbatur!

AUSTRIA – Graz, Unitopia Festival, 15 / 16 mayo

AUSTRIA – Villach, International Theater Festival “Spectrum” 20 / 22 mayo

AUSTRIA – Klagenfurt, Zirkus im Park, 29 mayo

ALEMANIA – Troisdorf, Micro-Theater-Festival, 06 junio

HOLANDA – Terschelling, Oerol, junio

HOLANDA – Den Haag (La Haya) Zomer Festival, 13 / 14 junio

FRANCIA – Villeurbane, la Saint Jean 18, 19, 20 junio

ESPAÑA – València, Festival de Julio, Mercado de Abastos, 21 / 22 julio

FRANCIA – Alès, Festivalès, 28 julio

FRANCIA – Maureillas, Festival de Théâtre de Rue, 6 agosto

HOLANDA – Vlissingen, Flushing Straatfestival, 8 agosto

ESPAÑA – Alicante, Encuentro de Teatro, 9 setiembre

ESPAÑA – Tàrrega, Fira de Teatre al Carrer, setiembre

.

ULAANBATUR!                           1984-1987

.

 

THÉÂTRE ACROBATIQUE

Tout le monde se chamaille dans cette tribu barbare au caractère impétueux! Persécutions dans les cordages, attaques à cheval, abordage au trapèze… ces sauvages se lancent aux audaces les plus insensés parmi des jeux de poignards et des sauts périlleux, tissant hostilités et alliances au fil de leurs comiques péripéties.

.

ACTEURS : Llàtzer Torrente, Jordi Borrell et Adelaida Frías.

SCÉNOGRAPHIE : Llàtzer Torrente et Jordi Borrell.

SCÉNARIO : Collectif.

MISE EN SCÈNE : Collective.

DISTRIBUTION : Adelaida Frías.

PRODUCTION : Périllos.

.

FICHE TECHNIQUE

.

 

 

 

.

PRINCIPALES REPRÉSENTATIONS

.

                              -1/2  1984 –

CirConstance

ESPAGNE – Salamanca, Verano Cultural, 16 / 22 juillet

ESPAGNE – Vilanova i La Geltrú, Estiu Mogut, 29, 30, 31 août

ESPAGNE – Tàrrega, IV Fira de Teatre, 07 / 11 septembre

ESPAGNE – Valladolid, Muestra Internacional de Teatro, septembre

.

                              – 1985 –

Ulaanbatur!

FRANCE – Toulouse, Scènes de rue, 22-27 avril

ESPAGNE – La Bisbal, 2a Fira de Circ, 1 / 2 juin

ESPAGNE – Segovia, cours d’acrobatie 12 au 21 juin – spectacle 24, 25, 26 juin

ESPAGNE – Barcelona, Festival del Teatre Grec, 15 i 16 juillet

FRANCE – Maureillas, Fête du Courrier de Céret, 30 août

ESPAGNE – Tàrrega, V Fira de Teatre, 9 septembre

.

                              – 1986 –

Ulaanbatur!

ITALIE – Festivale Itinerante Costa Ovest, 08 / 26 juillet:

(Genova, La Spezia, Marina di Carrara, Livorno, Stagno, Campiglia, Marina di Pisa, Pré-Molo-Maddalena…)

FRANCE – Aurillac, II Festival Éclat, août

ESPAGNE – Salamanca, Verano Cultural, 18 / 22 août

ESPAGNE -Vilanova i La Geltrú, Estiu Mogut

ESPAGNE – Tàrrega, VII Fira de Teatre, septembre

ESPAGNE – Cádiz, Festival Iberoamericano de Teatro, 23 / 24 octobre

.

                              – 1987 –

Ulaanbatur!

AUTRICHE – Graz, Unitopia Festival, 15 / 16 mai

AUTRICHE – Villach, International Theater Festival “Spectrum” 20 / 22 mai

AUTRICHE – Klagenfurt, Zirkus im Park, 29 mai

ALEMAGNE – Troisdorf, Micro-Theater-Festival 06 juin

HOLLANDE – Terschelling, Oerol, juin

HOLLANDE – Den Haag (La Haya) Zomer Festival, 13 / 14 juin

FRANCE – Villeurbane, la Saint Jean, 18, 19, 20 juin

ESPAGNE – València, Festival de Julio, Mercado de Abastos 21 / 22 juillet

FRANCE – Alès, Festivalès 28 juillet

FRANCE – Maureillas, Festival de Théâtre de Rue, 6 août

HOLLANDE – Vlissingen, Flushing Straatfestival 8 août

ESPAGNE – Alicante, Encuentro de Teatro 9 septembre

ESPAGNE – Tàrrega, Fira de Teatre al Carrer, septembre

.

ULAANBATUR!                                1984-1987

.

ACROBATIC THEATER

Within this barbaric tribe of impetuous character, everyone fights. Tight rope chases, mounted attacks, trapeze collisions…these savages launch themselves with the most senseless daring, amongst dagger play and death-defying leaps, scheming hostilities and alliances throughout this comic roundabout.

.

PERFORMERS             : Llàtzer Torrente, Jordi Borrell and Adelaida Frías. 

SCENERY                       : Llàtzer Torrente and Jordi Borrell.

SCRIPT : Collective.

THEATRE DIRECTION : Collective.

MANAGEMENT : Adelaida Frías.

PRODUCTION : Perillós.

 

TECHNICAL SHEET

.

 

.

MAIN PERFORMANCES

.

                              -1/2  1984 –

CirConstance

SPAIN – Salamanca, Verano Cultural, 16 / 22 juliol

SPAIN – Vilanova i La Geltrú, Estiu Mogut, 29, 30, 31 agost

SPAIN – Tàrrega, IV Fira de Teatre, 07 / 11 setembre

SPAIN – Valladolid, Muestra Internacional de Teatro, setembre

.

                              – 1985 –

Ulaanbatur!

FRANCE – Toulouse, Scènes de rue, 22-27 april

SPAIN – La Bisbal, 2a Fira de Circ, 1 / 2 june

SPAIN – Segovia, acrobathic stage 12 / 21 june – show 24, 25, 26 june

SPAIN – Barcelona Festival del Teatre Grec, 15 i 16 july

FRANCE – Maureillas, Fête du Courrier de Céret, 30 august

SPAIN – Tàrrega, V Fira de Teatre, 9 septembre

.

                              – 1986 –

Ulaanbatur!

ITALY – Festivale Itinerante Costa Ovest, 08 / 26 july :

(Genova, La Spezia, Marina di Carrara, Livorno, Stagno, Campiglia, Marina di Pisa, Pré-Molo-Maddalena…)

FRANCE – Aurillac, II Festival Éclat, august

SPAIN – Salamanca, Verano Cultural, 18 / 22 august

SPAIN -Vilanova i La Geltrú, Estiu Mogut

SPAIN – Tàrrega, VII Fira de Teatre, septembre

SPAIN – Càdiz, Festival Iberoamericano de Teatro, 23 / 24 octobre

.

                              – 1987 –

 

Ulaanbatur!

AUSTRIA – Graz, Unitopia Festival, 15 / 16 mai

AUSTRIA – Villach, International Theater Festival “Spectrum” 20 / 22 mai

AUSTRIA – Klagenfurt, Zirkus im Park, 29 mai

GERMANY – Troisdorf, Micro-Theater-Festival, 06 june

HOLLAND – Terschelling, Oerol, june

HOLLAND – Den Haag, Zomer Festival, 13 / 14 june

FRANCE – Villeurbane, la Saint Jean 18, 19, 20 june

SPAIN – València, Festival de Julio, Mercado de Abastos, 21 / 22 july

FRANCE – Alès, Festivalès 28 july

FRANCE – Maureillas, Festival de Théâtre de Rue, 6 august

HOLLAND – Vlissingen, Flushing Straatfestival 8 august

SPAIN – Alicante, Encuentro de Teatro 9 septembre

SPAIN – Tàrrega, Fira de Teatre al Carrer, septembre