representacions / performances

CATALÀ

 

PRINCIPALS REPRESENTACIONS

.

                   – 1981 –

CATALUNYA, període d’assajos i d’organització, novembre / desembre

.

           .       – 1982 –

FRANÇA – París, compra de la carpa de segona mà, febrer

FRANÇA – Vauvenargues, Festival Circunati, 04 / 10 març

ITÀLIA – Bologna, Fiera di Romília, 01 / 13 juny

ITÀLIA – Copparo Festival, juny

ITÀLIA – Firenze, Pontedera, Cesena, Cesenatico, Riccione… 15 / 30 juny

SUÏSSA – Zürich, 10 / 25 juliol

ESPANYA – Tàrrega, II Fira de Teatre al Carrer, 11,12,13,14 setembre

ESPANYA – Barcelona, Festes de La Mercè, 23, 24, 25 setembre

ESPANYA – Zaragoza, Fiestas del Pilar, 12 octubre

ESPANYA – Sitges, Festival Internacional de Teatre, 15 / 24 octubre

ESPANYA – La Garriga, carpa Perillós, II Festival de Tardor 31 oct / 01 nov.

ESPANYA – Barcelona, carpa Perillós, Fonts de Montjuic, 20 desembre/ 04 gener

 

                    – 1983 –

ESPANYA – Granollers, març

ESPANYA – Madrid (San Isidro), Encuentro Internacional Teatro Calle, 07 / 22 maig

ITÀLIA – Bologna, Fiera di Romilia, 01 / 15 juny

FRANÇA – Niça, juny

FRANÇA – Marsella, La Saint Jean, 23 juny

ITÀLIA – Firense, il Paese dei Balocchi, 22, 23, 24 juliol

ESPANYA – Cardedeu, Festa Major, 14 agost

ESPANYA – La Bisbal, 18 / 20 agost

ESPANYA – Sant Celoni, Festa Major, 8 setembre

AUSTRIA – Viena – Festival del Cafè Turc, 14 / 21 setembre

 

                    -1/2  1984 –

ESPANYA – Manresa, Festa del Circ, 26 febrer

ESPANYA – Vic, Mercat del Ram, 7 / 15 abril

ESPANYA – La Bisbal d’Empordà, 1a Fira de Circ, 19, 20 maig

CASTELLANO

 

PRINCIPALES REPRESENTACIONES

.

                   – 1981 –

CATALUÑA, período de ensayos y de organización, noviembre / enero

.

           .       – 1982 –

FRANCIA – París, compra de la carpa de segunda mano, febrero

FRANCIA – Vauvenargues, Festival Circunati, 04 / 10 marzo

ITALIA – Boloña, Fiera di Romília, 01 / 13 junio

ITALIA – Copparo Festival, junio

ITALIA – Florencia, Pontedera, Cesena, Cesenatico, Riccione… 15 / 30 junio

SUIZA – Zürich, 10 / 25 julio

ESPAÑA – Tàrrega, II Fira de Teatre al Carrer, 11,12,13,14 septiembre

ESPAÑA – Barcelona, Festes de La Mercè, 23, 24, 25 septiembre

ESPAÑA – Zaragoza, Fiestas del Pilar, 12 octubre

ESPAÑA – Sitges, Festival Internacional de Teatre, 15 / 24 octubre

ESPAÑA – La Garriga, carpa Perillós, II Festival de Tardor 31 oct / 01 nov.

ESPAÑA – Barcelona, carpa Perillós, Fonts de Montjuic, 20 diciembre / 04 enero

 

                    – 1983 –

ESPAÑA – Granollers, marzo

ESPAÑA – Madrid (San Isidro), Encuentro Internacional Teatro Calle, 07 / 22 mayo

ITALIA – Boloña, Fiera di Romilia, 01 / 15 junio

FRANCIA – Niza, junio

FRANCIA – Marsella, La Saint Jean, 23 junio

ITALIA – Florencia, il Paese dei Balocchi, 22, 23, 24 julio

ESPAÑA – Cardedeu, Festa Major, 14 agosto

ESPAÑA – La Bisbal, 18 / 20 agosto

ESPAÑA – Sant Celoni, Festa Major, 8 setiembre

ÁUSTRIA – Viena – Festival del Café Turco, 14 / 21 setiembre

 

                    -1/2  1984 –

ESPAÑA – Manresa, Festa del Circ, 26 febrero

ESPAÑA – Vic, Mercat del Ram, 7 / 15 abril

ESPAÑA – La Bisbal d’Empordà, 1a Fira de Circ, 19, 20 mayo

FRANÇAIS

.

PRINCIPALES REPRÉSENTATIONS

.

                   – 1981 –

CATALOGNE, période de répetitions et d’organisation, novembre / décembre

.

           .       – 1982 –

FRANCE – Paris, achat d’un chapiteau d’ocasion, février

FRANCE – Vauvenargues, Festival Circunati, 04 / 10 mars

ITALIE – Bologne, Fiera di Romília, 01/13 juin

ITALIE – Copparo Festival, juin

ITALIE – Firenze, Pontedera, Cesena, Cesenatico, Riccione… 15 / 30 juin

SUISSE – Zürich, 10 / 25 juillet

ESPAGNE – Tàrrega, II Fira de Teatre al Carrer, 11,12,13,14 septembre

ESPAGNE – Barcelona, Festes de La Mercè, 23, 24, 25 septembre

ESPAGNE – Zaragoza, Fiestas del Pilar, 12 octobre

ESPAGNE – Sitges, Festival Internacional de Teatre, 15 / 24 octobre

ESPAGNE – La Garriga, carpa Perillós, II Festival de Tardor 31 oct / 01 nov.

ESPAGNE – Barcelona, chapiteau Perillós, Fonts de Montjuic, 20 décembre/ 04 janvier

 

                    – 1983 –

ESPAGNE – Granollers, mars

ESPAGNE – Madrid (San Isidro), Encuentro Internacional Teatro Calle, 07 / 22 mai

ITALIE – Bologne, Fiera di Romilia, 01 / 15 juin

FRANCE – Nice, juin

FRANCE – Marseille, La Saint Jean, 23 juin

ITALIE – Florence, il Paese dei Balocchi, 22, 23, 24 juillet

ESPAGNE – Cardedeu, Festa Major, 14 août

ESPAGNE – La Bisbal, 18 / 20 août

ESPAGNE – Sant Celoni, Festa Major, 8 septembre

AUTRICHE – Vienne – Festival du Café Turc, 14 / 21 septembre

 

                    -1/2  1984 –

ESPAGNE – Manresa, Festa del Circ, 26 février

ESPAGNE – Vic, Mercat del Ram, 7 / 15 avril

ESPAGNE – La Bisbal d’Empordà, 1a Fira de Circ, 19, 20 mai

ENGLISH

.

MAIN PERFORMANCES

.

                   – 1981 –

CATALONIA, organization and rehearsal time, novembre / desembre

.

           .       – 1982 –

FRANCE – Paris, buying secondhand tent, february

FRANCE – Vauvenargues, Festival Circunati, 04 / 10 march

ITALY – Bologna, Fiera di Romília, 01/13 june

ITALY – Copparo Festival, june

ITALY – Firenze, Pontedera, Cesena, Cesenatico, Riccione… 15 / 30 june

SWITZERLAND – Zürich, 10 / 25 july

SPAIN – Tàrrega, II Fira de Teatre al Carrer, 11,12,13,14 septembre

SPAIN – Barcelona, Festes de La Mercè, 23, 24, 25 septembre

SPAIN – Zaragoza, Fiestas del Pilar, 12 octobre

SPAIN – Sitges, Festival Internacional de Teatre, 15 / 24 octobre

SPAIN – La Garriga, Perillós tent, II Festival de Tardor 31 oct / 01 nov.

SPAIN – Barcelona, Perillós tent, Montjuic Fontains, 20 desembre / 04 january

 

                    – 1983 –

SPAIN – Granollers, march

SPAIN – Madrid (San Isidro), Encuentro Internacional Teatro Calle, 07 / 22 may

ITALY – Bologna, Fiera di Romilia, 01 / 15 june

FRANCE – Nice, june

FRANCE – Marsella, La Saint Jean, 23 june

ITALY – Firense, il Paese dei Balocchi, 22, 23, 24 july

SPAIN – Cardedeu, Festa Major, 14 august

SPAIN – La Bisbal, 18 / 20 august

SPAIN – Sant Celoni, Festa Major, 8 septembre

AUSTRIA – Viena – Turkish Coffee Festival, 14 / 21 septembre

 

                    -1/2  1984 –

SPAIN – Manresa, Festa del Circ, 26 february

SPAIN – Vic, Mercat del Ram, 7 / 15 april

SPAIN – La Bisbal d’Empordà, 1a Fira de Circ, 19, 20 may