CATALÀ
.
PRINCIPALS REPRESENTACIONS Rulot
.
– 1991 –
– ESPANYA – Granollers, Cicle de Teatre, 21 abril
– ESPANYA – Molins de Rei, 1 maig
– ESPANYA – Puertollano, 3 maig
– ESPANYA – Hosca, Feria de Teatro, 8 maig
– GRAN BRETANYA – Birmingham Centenary Square, 11 maig
– ESPANYA – Cita en Sevilla, 16, 17, 18, 19 maig
– ESPAÑA – Ejea de los Caballeros, Primavera Cultural, 24 maig
– ESPANYA – Reus, 20 juny
– FRANÇA – Chalons sur Marne, Furies, 22 juny
– ESPANYA – Gavà, Festes d’Estiu, 28 juny
– ESPANYA – Rubí, 29 juny
– ESPANYA – Albacete, Encuentro Internacional Joven Escena, 1 juliol
– FRANÇA – Albi, 6 juliol
– ESPANYA – Sabadell, Festival d’Espectacles al Carrer, 12, 13, 14 juliol
– FRANÇA – Morlaix, Festival des Arts dans la Rue, 17 juliol
– ESPANYA – St, Vicens dels Horts, 27 juliol
– ESPANYA – La Garriga, Festa Major, 1 agost
– FINLÀNDIA – Tampere, International Theater Festival, 14 i 17 agost
– FRANÇA – Aurillac, Festival Éclat, 27, 28, 29, 30, 31 agost
– ESPANYA – Sta. Coloma, 1 setembre
– ESPANYA – Tàrrega, XI Fira de Teatre al Carrer, 6, 7, 8, 9 setembre
– ESPANYA – Salamanca, Ferias y Fiestas, 13, 14 setembre
– GRAN BRETANYA – Bradford, Street Festival, 17 / 22 setembre
– ESPANYA – Barcelona, Festival de Tardor, 5 i 6 octubre
– ESPANYA – Logroño, Festival de Logroño, 10 octubre
– ESPANYA – Cornellà, 12 octubre
– ESPANYA – Fraga, Fiestas del Pilar, 13 octubre
– ESPANYA – Alacant, Encontre de Teatre, novembre
– ESPANYA – Basauri, Festival Internacional de Teatro
.
– 1992 –
– FRANÇA – Allones, Rendez-vous culturels 20 març
– ESPANYA – Murcia Festival de Teatro de Calle, 20 abril
– BÈLGICA – Bruxelles, Festival Actes, 20 maig
– FRANÇA – Corbeil-Esonnes, 23 maig
– ESPANYA – El Ejido, Festival de Teatro, 17 juny
– FRANÇA – Villeurbanne, Festival Éclanova, 21 juny
– ESPANYA – Premià de Dalt, 28 juny
– ESPANYA – St. Cugat, 29 juny
– FRANÇA – Grenoble, VIII Festival du Théâtre Européen, 7 juliol
– ALEMANYA – Ahlen, 10 juliol
– ALEMANYA – Ibbenbüren, 11 juliol
– FRANÇA – Alès, Festival du Jeune Théâtre, 15 juliol
– ESPANYA – San Sebastián, 18 / 19 juliol
– BÈLGICA – Gent, 24 juliol
– GRAN BRETANYA – Cardiff, 27 juliol
– CANADÀ – Montréal, Juste pour rire, 30 juliol / 4 agost
– HOLANDA – Den Bosch, Boulevard 92, 7 agost
– ALEMANYA – Idar-Oberstein, 8 agost
– ALEMANYA – Köln, Sömmer 92, 9 agost
– BÈLGICA – Neerpelt, 14 agost
– ESPANYA – Mollet, 17 agost
– ESPANYA – Bilbao, Aste Nagustia, 21 agost
– SUïSSA – Gènève, 29 agost
– ESPANYA – Alcorcón, Festival Teatro de Calle, 9 setembre
– ALEMANYA – Dortmund, 15 setembre
– GRAN BRETANYA – Manchester, Streets Ahead, 18 / 19 setembre
– ESPANYA – Tarragona, Festes de Santa Tecla, 23 setembre
– ESPANYA – Santurtzi, Festival de Teatro, 9 octubre
.
– 1993 –
– FRANÇA – Allones, Carnaval, Rendez-vous Culturels,20 març
– FRANÇA – Quimper, Label Nocturne, 19 juny
– FRANÇA – Sotteville, Vivacité Festival des Arts dans la Rue, 27 juny
– BÈLGICA – Menen, International Straatanimatiefestival, 11 juliol
– ITÀLIA – Dro, DroDeSera Festival, 31 juliol
– ESPANYA – Segovia, Festival Teatro de Calle, 25 setembre
– COLÒMBIA – Garzón, Taller Nacional de Teatro Callejero, 15 nov / 4 des
CASTELLANO
.
PRINCIPALES REPRESENTACIONES Rulot
.
– 1991 –
– ESPAÑA – Granollers, Cicle de Teatre, 21 abril
– ESPAÑA – Molins de Rei, 1 mayo
– ESPAÑA – Puertollano, 3 mayo
– ESPAÑA – Hosca, Feria de Teatro, 8 mayo
– GRAN BRETAÑA – Birmingham Centenary Square, 11 mayo
– ESPAÑA – Cita en Sevilla, 16, 17, 18, 19 mayo
– ESPAÑA – Ejea de los Caballeros, Primavera Cultural, 24 mayo
– ESPAÑA – Reus, 20 junio
– FRANCIA – Chalons sur Marne, Furies, 22 junio
– ESPAÑA – Gavà, Festes d’Estiu, 28 junio
– ESPAÑA – Rubí, 29 junio
– ESPAÑA – Albacete, Encuentro Internacional Joven Escena, 1 julio
– FRANCIA – Albi, 6 julio
– ESPAÑA – Sabadell, Festival d’Espectacles al Carrer, 12, 13, 14 julio
– FRANCIA – Morlaix, Festival des Arts dans la Rue, 17 julio
– ESPAÑA – St, Vicens dels Horts, 27 julio
– ESPAÑA – La Garriga, Festa Major, 1 agosto
– FINLÁNDIA – Tampere, International Theater Festival, 14 y 17 agosto
– FRANCIA – Aurillac, Festival Éclat, 27, 28, 29, 30, 31 agosto
– ESPAÑA – Sta. Coloma, 1 setiembre
– ESPAÑA – Tàrrega, XI Fira de Teatre al Carrer, 6, 7, 8, 9 setiembre
– ESPAÑA – Salamanca, Ferias y Fiestas, 13, 14 setiembre
– GRAN BRETAÑA – Bradford, Street Festival, 17 / 22 setiembre
– ESPAÑA – Barcelona, Festival de Tardor, 5 i 6 octubre
– ESPAÑA – Logroño, Festival de Logroño, 10 octubre
– ESPAÑA – Cornellà, 12 octubre
– ESPAÑA – Fraga, Fiestas del Pilar, 13 octubre
– ESPAÑA – Alacant, Encontre de Teatre, noviembre
– ESPAÑA – Basauri, Festival Internacional de Teatro
.
– 1992 –
– FFRANCIA – Allones, Rendez-vous culturels 20 marzo
– ESPAÑA – Murcia Festival de Teatro de Calle, 20 abril
– BÉLGICA – Bruxelles, Festival Actes, 20 mayo
– FRANCIA – Corbeil-Esonnes, 23 mayo
– ESPAÑA – El Ejido, Festival de Teatro, 17 junio
– FRANCIA – Villeurbanne, Festival Éclanova, 21 junio
– ESPAÑA – Premià de Dalt, 28 junio
– ESPAÑA – St. Cugat, 29 junio
– FRANCIA – Grenoble, VIII Festival du Théâtre Européen, 7 julio
– ALEMANIA – Ahlen, 10 julio
– ALEMANIA – Ibbenbüren, 11 julio
– FRANCIA – Alès, Festival du Jeune Théâtre, 15 julio
– ESPAÑA – San Sebastián, 18 / 19 julio
– BÉLGICA – Gent, 24 julio
– GRAN BRETAÑA – Cardiff, 27 julio
– CANADÁ – Montréal, Juste pour rire, 30 julio / 4 agosto
– HOLANDA – Den Bosch, Boulevard 92, 7 agosto
– ALEMANIA – Idar-Oberstein, 8 agosto
– ALEMANIA – Köln, Sömmer 92, 9 agosto
– BÉLGICA – Neerpelt, 14 agosto
– ESPAÑA – Mollet, 17 agosto
– ESPAÑA – Bilbao, Aste Nagustia, 21 agosto
– SUIZA – Gènève, 29 agosto
– ESPAÑA – Alcorcón, Festival Teatro de Calle, 9 setiembre
– ALEMANIA – Dortmund, 15 setiembre
– GRAN BRETAÑA – Manchester, Streets Ahead, 18 / 19 setiembre
– ESPAÑA – Tarragona, Festes de Santa Tecla, 23 setiembre
– ESPAÑA – Santurtzi, Festival de Teatro, 9 octubre
.
– 1993 –
– FRANCIA – Allones, Carnaval, Rendez-vous Culturels,20 marzo
– FRANCIA – Quimper, Label Nocturne, 19 junio
– FRANCIA – Sotteville, Vivacité Festival des Arts dans la Rue, 27 junio
– BÉLGICA – Menen, International Straatanimatiefestival, 11 julio
– ITALIA – Dro, DroDeSera Festival, 31 julio
– ESPAÑA – Segovia, Festival Teatro de Calle, 25 setiembre
– COLOMBIA – Garzón, Taller Nacional de Teatro Callejero, 15 nov / 4 diciembre
FRANÇAIS
.
PRINCIPALES REPRÉSENTATIONS Roulotte
– 1991 –
– ESPAGNE – Granollers, Cicle de Teatre, 21 avril
– ESPAGNE – Molins de Rei, 1 mai
– ESPAGNE – Puertollano, 3 mai
– ESPAGNE – Hosca, Feria de Teatro, 8 mai
– GRANDE BRETAGNE – Birmingham Centenary Square, 11 mai
– ESPAGNE – Cita en Sevilla, 16, 17, 18, 19 mai
– ESPAGNE – Ejea de los Caballeros, Primavera Cultural, 24 mai
– ESPAGNE – Reus, 20 juin
– FRANCE – Chalons sur Marne, Furies, 22 juin
– ESPAGNE – Gavà, Festes d’Estiu, 28 juin
– ESPAGNE – Rubí, 29 juin
– ESPAGNE – Albacete, Encuentro Internacional Joven Escena, 1 juillet
– FRANCE – Albi, 6 juillet
– ESPAGNE – Sabadell, Festival d’Espectacles al Carrer, 12, 13, 14 juillet
– FRANCE – Morlaix, Festival des Arts dans la Rue, 17 juillet
– ESPAGNE – St, Vicens dels Horts, 27 juillet
– ESPAGNE – La Garriga, Festa Major, 1 août
– FINLANDE – Tampere, International Theater Festival, 14 et 17 août
– FRANCE – Aurillac, Festival Éclat, 27, 28, 29, 30, 31 août
– ESPAGNE – Sta. Coloma, 1 septembre
– ESPAGNE – Tàrrega, XI Fira de Teatre al Carrer, 6, 7, 8, 9 septembre
– ESPAGNE – Salamanca, Ferias y Fiestas, 13, 14 septembre
– GRANDE BRETAGNE – Bradford, Street Festival, 17 / 22 septembre
– ESPAGNE – Barcelona, Festival de Tardor, 5 i 6 octobre
– ESPAGNE – Logroño, Festival de Logroño, 10 octobre
– ESPAGNE – Cornellà, 12 octobre
– ESPAGNE – Fraga, Fiestas del Pilar, 13 octobre
– ESPAGNE – Alacant, Encontre de Teatre, novembre
– ESPAGNE – Basauri, Festival Internacional de Teatro
.
– 1992 –
– FRANCE – Allones, Rendez-vous culturels 20 mars
– ESPAGNE – Murcia Festival de Teatro de Calle, 20 avril
– BELGIQUE – Bruxelles, Festival Actes, 20 mai
– FRANCE – Corbeil-Esonnes, 23 mai
– ESPAGNE – El Ejido, Festival de Teatro, 17 juin
– FRANCE – Villeurbanne, Festival Éclanova, 21 juin
– ESPAGNE – Premià de Dalt, 28 juin
– ESPAGNE – St. Cugat, 29 juin
– FRANCE – Grenoble, VIII Festival du Théâtre Européen, 7 juillet
– ALEMAGNE – Ahlen, 10 juillet
– ALEMAGNE – Ibbenbüren, 11 juillet
– FRANCE – Alès, Festival du Jeune Théâtre, 15 juillet
– ESPAGNE – San Sebastián, 18 / 19 juillet
– BELGIQUE – Gent, 24 juillet
– GRANDE BRETAGNE – Cardiff, 27 juillet
– CANADA – Montréal, Juste pour rire, 30 juliol / 04 août
– HOLLANDE – Den Bosch, Boulevard 92, 7 août
– ALEMAGNE – Idar-Oberstein, 8 août
– ALEMAGNE – Köln, Sömmer 92, 9 août
– BELGIQUE – Neerpelt, 14 août
– ESPAGNE – Mollet, 17 août
– ESPAGNE – Bilbao, Aste Nagustia, 21 août
– SUISSE – Gènève, 29 août
– ESPAGNE – Alcorcón, Festival Teatro de Calle, 9 septembre
– ALEMAGNE – Dortmund, 15 septembre
– GRANDE BRETAGNE – Manchester, Streets Ahead, 18 / 19 septembre
– ESPAGNE – Tarragona, Festes de Santa Tecla, 23 septembre
– ESPAGNE – Santurtzi, Festival de Teatro, 9 octobre
.
– 1993 –
– FRANCE – Allones, Carnaval, Rendez-vous Culturels, 20 mars
– FRANCE – Quimper, Label Nocturne, 19 juin
– FRANCE – Sotteville, Vivacité Festival des Arts dans la Rue, 27 juin
– BELGIQUE – Menen, International Straatanimatiefestival, 11 juillet
– ITALIE – Dro, DroDeSera Festival, 31 juillet
– ESPAGNE – Segovia, Festival Teatro de Calle, 25 septembre
– COLOMBIE – Garzón, Taller Nacional de Teatro Callejero, 15 nov / 4 décembre
ENGLISH
.
MAIN PERFORMANCES Caravan
.
– 1991 –
– SPAIN – Granollers, Cicle de Teatre, 21 april
– SPAIN – Molins de Rei, 1 may
– SPAIN – Puertollano, 3 may
– SPAIN – Hosca, Feria de Teatro, 8 may
– GREAT BRITAIN – Birmingham Centenary Square, 11 may
– SPAIN – Cita en Sevilla, 16, 17, 18, 19 may
– SPAIN – Ejea de los Caballeros, Primavera Cultural, 24 may
– SPAIN – Reus, 20 june
– FRANCE – Chalons sur Marne, Furies, 22 june
– SPAIN – Gavà, Festes d’Estiu, 28 june
– SPAIN – Rubí, 29 june
– SPAIN – Albacete, Encuentro Internacional Joven Escena, 1 july
– FRANCE – Albi, 6 july
– SPAIN – Sabadell, Festival d’Espectacles al Carrer, 12, 13, 14 july
– FRANCE – Morlaix, Festival des Arts dans la Rue, 17 july
– SPAIN – St, Vicens dels Horts, 27 july
– SPAIN – La Garriga, Festa Major, 1 august
– FINLAND – Tampere, International Theater Festival, 14 and 17 august
– FRANCE – Aurillac, Festival Éclat, 27, 28, 29, 30, 31 august
– SPAIN – Sta. Coloma, 1 septembre
– SPAIN – Tàrrega, XI Fira de Teatre al Carrer, 6, 7, 8, 9 septembre
– SPAIN – Salamanca, Ferias y Fiestas, 13, 14 septembre
– GREAT BRITAIN – Bradford, Street Festival, 17 / 22 septembre
– SPAIN – Barcelona, Festival de Tardor, 5 i 6 octobre
– SPAIN – Logroño, Festival de Logroño, 10 octobre
– SPAIN – Cornellà, 12 octobre
– SPAIN – Fraga, Fiestas del Pilar, 13 octobre
– SPAIN – Alacant, Encontre de Teatre, novembre
– SPAIN – Basauri, Festival Internacional de Teatro
.
– 1992 –
– FRANCE – Allones, Rendez-vous culturels 20 march
– SPAIN – Murcia Festival de Teatro de Calle, 20 april
– BELGIUM – Bruxelles, Festival Actes, 20 may
– FRANCE – Corbeil-Esonnes, 23 may
– SPAIN – El Ejido, Festival de Teatro, 17 june
– FRANCE – Villeurbanne, Festival Éclanova, 21 june
– SPAIN – Premià de Dalt, 28 june
– SPAIN – St. Cugat, 29 june
– FRANCE – Grenoble, VIII Festival du Théâtre Européen, 7 july
– GERMANY – Ahlen, 10 july
– GERMANY – Ibbenbüren, 11 july
– FRANCE – Alès, Festival du Jeune Théâtre, 15 july
– SPAIN – San Sebastián, 18 / 19 july
– BELGIUM – Gent, 24 july
– GREAT BRITAIN – Cardiff, 27 july
– CANADA – Montréal, Juste Pour Rire, 30 juliol / 04 august
– HOLLAND – Den Bosch, Boulevard 92, 7 august
– GERMANY – Idar-Oberstein, 8 august
– GERMANY – Köln, Sömmer 92, 9 august
– BELGIUM – Neerpelt, 14 august
– SPAIN – Mollet, 17 august
– SPAIN – Bilbao, Aste Nagustia, 21 august
– SWITZERLAND – Gènève, 29 august
– SPAIN – Alcorcón, Festival Teatro de Calle, 9 septembre
– GERMANY – Dortmund, 15 septembre
– GREAT BRITAIN – Manchester, Streets Ahead, 18 / 19 septembre
– SPAIN – Tarragona, Festes de Santa Tecla, 23 septembre
– SPAIN – Santurtzi, Festival de Teatro, 9 octobre
.
– 1993 –
– FRANCE – Allones, Carnaval, Rendez-vous Culturels, 20 march
– FRANCE – Quimper, Label Nocturne, 19 june
– FRANCE – Sotteville, Vivacité Festival des Arts dans la Rue, 27 june
– BELGIUM – Menen, International Straatanimatiefestival, 11 july
– ITALY – Dro, DroDeSera Festival, 31 july
– SPAIN – Segovia, Festival Teatro de Calle, 25 septembre
– COLOMBIA – Garzón, Taller Nacional de Teatro Callejero, 15 nov / 4 decembre
.
.
.